Japanese Version
Chie Kumai: "Despair of the bear cubs, something mysterious behind a mound, discussions on what to do followed by a decision. Will the bear cubs be able to save the Forbidden Valley?"
German Version
Jörg-Peter Malke: "Despair of the bear cubs, something mysterious behind a mound, discussions on what to do followed by a decision. Will the bear cubs be able to save the Forbidden Valley?"
English Version
Jonathan C. Sloane: "Despair of the bear cubs, something mysterious behind a mound, discussions on what to do followed by a decision. Will the bear cubs be able to save the Forbidden Valley?"
